香港浸会大学的翻译与双语传播文学硕士（M.A. in Translation and Bilingual Communication）是一个旨在培养高级翻译和双语交流专业人才的研究生课程。该课程设在文学院的翻译、传译与跨文化交流学系，具有以下特点和要求：

课程特色：
- 综合方向：提供研究流（适合学术研究兴趣者）和实践流（适合职业导向者），满足不同学生的需求。
- 专业目标：课程旨在培养学生的笔译、口译技能，同时注重理论与实践的结合，以及新技术在翻译中的应用。
- 课程设置：包括必修课如翻译研究方法论、翻译科技，以及针对不同方向的选修课程，如基于语料库的翻译方法、同传口译、法律翻译等。
- 技术融合：特别强调翻译科技，如翻译记忆库、机器翻译、视听翻译等，以适应行业趋势。
- 国际化视野：课程设计考虑到非汉语母语者的申请，拓宽了学生的国际背景。

申请条件：
- 学术背景：通常要求良好的本科学位，不强制要求专业背景，但相关领域知识或语言能力将是有利条件。
- 语言能力：英语水平需达到一定的标准，如雅思6.5或托福同等水平，部分课程可能对中文和其他语言也有要求。
- 个人陈述：展示对翻译领域的兴趣、职业规划及个人优势。

就业前景：
- 毕业生能够胜任多种职业，包括专业翻译、口译员、语言顾问、跨国公司沟通专家、教育工作者等，特别是在需要高度双语能力的行业。

学费与申请：
- 具体学费每年可能会有调整，建议查看最新年度的官方公告。
- 申请通常包括在线提交材料、可能的语言测试成绩证明、推荐信和个人简历。

重要日期：
- 申请截止日期根据学年和具体课程可能有所不同，通常在每年的春季进行。

通过这个课程，学生不仅能够获得翻译和双语交流的专业技能，还能深入了解翻译行业的最新动态和技术，为未来的职业生涯打下坚实的基础。