澳门理工大学的中葡笔译暨传译硕士课程是一个专为培养中葡双语高级翻译人才而设计的研究生项目。该课程在澳门乃至全国范围内具有开创性，旨在通过专业教育提升学生的翻译技能和跨文化交流能力，特别是在中葡这两种语言之间。

 课程特点
- 专业方向：课程分为笔译和传译两个专业范畴，提供深入的专业训练。
- 双语指导：课程由澳门理工学院与欧盟口译总司共同指导，确保学生获得高质量的双语教育。
- 实践与理论结合：注重翻译实践，同时涵盖翻译理论、方法论等，使学生掌握翻译行业的最新动态和技巧。
- 语言要求：要求学生精通中文和葡萄牙语，同时具备良好的英语阅读能力，以适应国际化的翻译需求。

 申请条件
- 学术背景：通常需要学士学位，尤其是语言学、翻译或相关领域。
- 语言能力：必须证明在中葡两种语言中的熟练程度，可能需要特定的语言等级证书。
- 专业经历：虽然不是普遍要求，但翻译经历可能会增加申请的竞争力。
- 入学考试：往届生可能需要通过国内研究生考试，但某些专业如MBA除外。

 学制与学费
- 学制：一般为两年。
- 学费：大约为78,500澳门币/年，具体费用可能会有所调整，请参考最新公告。

 就业前景
- 毕业生能够在政府机构、国际组织、翻译公司、教育机构以及涉及中葡交流的各类企业中找到职业机会，从事笔译、口译、翻译项目管理等工作。
- 由于澳门的特殊地位，以及中国与葡语国家的紧密联系，该专业的毕业生具有较高的就业竞争力。

 课程价值
- 该课程不仅提升了学生的翻译专业技能，还加强了他们对中葡文化差异的理解，为促进两地的文化交流和经济合作提供了人才支持。

选择澳门理工大学的中葡笔译暨传译硕士，意味着加入一个专注于提升双语翻译能力的精英群体，为未来在中葡双语环境中工作奠定坚实的基础。